Sobre o livro: ano / Apertem os cintos - a viagem espera por você não só no espaço, mas também no tempo! Tendo escapado milagrosamente da morte nas mãos de um tirano cruel, Miroslava, junto com Velial, muda-se para a Terra, para o passado, onde conhece um grupo de cientistas que estão prontos para fazer qualquer coisa para evitar a escravização do planeta. Com a ajuda de um soro que inventaram, os novos amigos viajam com Mira de volta a Trezur para ajudá-la a destruir o governante louco muito antes de ele enviar suas tropas para a Terra. Mas, como muitas vezes acontece, um plano bem elaborado fracassa miseravelmente. E novamente, provações difíceis aguardam Miroslav. Será ela capaz de resistir ao ciclo de traição, crueldade e perda e permanecer ininterrupta??..